Wednesday, April 6, 2016

DIY YOUR HANDMADE JEVELRY STUDIO - UREDI SAM SVOJ STUDIO ZA RUČNU IZRADU NAKITA

>>> Many times I have asked myself what would be the best way to turn a part of my living room into handmade jewelry studio. Not so long ago I have made an improvisation. It works, but I am not entirely happy with it. I have wondered how it would be to ask experts for advice and it turned out that I have been very fortunate to be reached out by one of them. So I am very happy to be able to post an article, written by  Bryn Huntpalmer from Modernize, exclusively for Starseed Jewelry and their readers. Many of you are artists and all sorts of creative people, too. So I hope you will be enjoying while reading this post, as it has plenty of smart ideas and solutions.

>>> <<<

<<< Puno puta sam se pitala koji bi bio najbolji način da preuredim deo dnevne sobe u studio za izradu nakita. Ne tako davno napravila sam improvizaciju na tu temu. U pitanju je privremeno rešenje koje vrši funkciju, mada nisam bas najzadovoljnija njime. Zanimalo me je kako bi bilo tražiti savet od eksperata i nedavno sam bila te sreće da budem kontaktirana od strane jednih od njih. U pitanju je ekipa koja stoji iza firme Modernize, sa kojima sam ostvarila saradnju u vidu ovog članka, čiji je autor Bryn Huntpalmer. Ona je, ekskluzivno za Starseed Jewelry i one koji prate ovaj blog, podelila svoje znanje. Među vama ima puno umetnika i kreativnih ljudi uopšte, pa se nadam da ćete uživati ćitajući ovaj post, jer sadrži obilje sjajnih ideja i predloga.  


DIY Your Handmade Jewelry Studio

>>> You’re crafty, so why send your hard-earned dollars to someone else for doing the job you were born to do? If you’re a handmade artisan, you can turn a lackluster room into the perfect handmade craft studio. We at Modernize love having space to try work on jewelry and the opportunity to work in an inspiring space without disrupting the people we live with (or vice versa). Here’s how you can set up your handmade haven.

Uredi sam svoj studio za izradu nakita

<<< Vi ste kreativna osoba, koja uživa da stalno nešto stvara, pa zašto biste svoj teško stečen dinar davali nekom drugom, da obavi posao za koji ste vi rođeni? Ukoliko ste umetnik ili zanatlija, možete pretvoriti sobu bez sjaja u savršen umetnički studio. Mi, u Modernize-u, volimo kada dobijemo prostor koji treba pretvoriti u studio za izradu nakita, gde je moguće raditi u inspirativnom okruženju, a da ne smetamo ljudima sa kojima živimo (ili obrnuto). Evo kako možete da napravite svoj stvaralački kutak/utočište. 
via Brit.co
Claim Your Space

>>> You don’t have to stake a waving flag with your name into the carpet, but if you want to, just make sure it’s not too pointy. Once you find the area that you love—one that’s set aside, cozy, and quiet—communicate to your roommates or family that you need privacy in this area. Many artists worry about taking this step, but opening lines of communication and calling a few house chats should soothe the transition.

Next, envision what you want your workshop to look like. A great place to start is your aesthetic. What kind of jewelry do you most often craft? Classy and refined? Bold and modern? Chic and eco-conscious? Let the materials and colors that inspire you flow into your studio’s aesthetic. Think of it like you’re turning this quaint space into a shimmering jewel.

Make a game plan, and shop, shop, shop! But only get what you need. Look for materials you already have that could be repurposed, like an old stool or basket. Browse resale and thrift stores, and search for coupons.

Proglasite svoju teritoriju

<<< Ne trebate, baš, da zabadate zastavu sa vašim imenom da biste obeležili svoj prostor, samo se potrudite da to ne bude previše napadno. Jednom kada pronađete deo  koji vam se dopada - onaj koji je pomalo zaklonjen, prijatan i miran - iskomunicirajte sa svojim cimerima ili porodicom da vam je potrebno malo privatnosti u tom delu. Mnogim umetnicima nije lako da se odluče na ovaj korak, ali ako pokušate otvoreno da razgovarate, nekoliko kućnih ćaskanja na ovu temu bi trebalo da ublaže tranziciju ka ostvarenju tog koraka.

Sledeće, pokušajte da vizuelizujete kako biste želeli da izgleda vaš prostor. Odlična polazna tačka bi bila vaša vlastita estetika. Kakav nakit najčešće pravite? Elegantan i prefinjen? Ili smeo i moderan? Možda šik i eko-savestan? Neka materijali i boje koji vas inspirišu obeleže estetiku vašeg studija. Razmišljajte o tome na način kao da pretvarate jedan bezizražajan prostor u svetlucajući dijamant. 

Posmatrajte to kao igru, napravite plan i krenite u nabavku! Ali uzimajte samo ono što vam stvarno treba. Potražite materijale koje već imate, a koje možete ponovo iskoristiti, na primer neku staru stolicu ili korpu. Potražite radnje sa polovnom robom, robu na sniženju ili koristite vaučere za grupovine i sl.     
via Shutterstock
Dress the Walls

>>> Not quite with boughs of holly, but something that is cheerful and inspiring to you. Are you drawn to the luxe of Hollywood? Transform those walls into an homage to fashion trends throughout the years. If you produce eco-friendly pieces, we love that! Use low-VOC paints and opt for an organic, natural, and even minimalist aesthetic.

Wallpaper can be an elegant solution, especially if you find a print that truly inspires you. Like to live on the wild side? Go for zebra or cheetah. Or keep it low-key with a black and white motif, sprinkled with pops of color.

Finally, add a few pieces of art that can kickstart your muse after a long day. You may even have some pieces of art that you create yourself. We love to snap breathtaking photos of our creations and frame them for the studio.

Obucite zidove 

<<< To ne bi trebalo da bude ništa pretenciozno, već nešto što vas uveseljava i inspiriše. Da li vas privlači luksuz jednog Holivuda? Pretvorite zidove u omaž modnim trendovima tokom godina. Ukoliko pravite eko-frendli nakit, nama se to jako dopada! Upotrebite boje sa nisko-ispraljivim organskim jedinjenjima i neka vaša opcija tada bude organska, prirodna ili čak, minimalistička estetika. 

Dekorativne tapete mogu biti elegantno rešenje, naročito ako pronađete one sa printom koji vas istinski inspiriše. Da li ste ljubitelj divljine i pomalo avanturističkog duha? Opredelite sa za zebra ili leopard print. Ili se držite crno-belih motiva, sa ponekim akcentom u boji.

Konačno, dodajte nekoliko umetničkih dela koja mogu da podstaknu vašu muzu nakon dugog dana. Možete i da stavite nešto što ste i sami kreirali. Ono što mi volimo da radimo je da napravimo fotografije naših dela koje oduzimaju dah i da ih uramimo da nam krase naš studio.    
via Vancity Buzz

Find Your Furniture

>>> Finding furniture you love is like the feeling of attaching the final piece to that double-wrap bracelet. Top off your theme with statement pieces that are both practical and elegant. You’ll need a wide workspace, so pick up or repurpose a simple table, or go for a more organized crafting workstation. Of course, you can DIY one of those complex craft tables by searching for cubes, plastic drawers, and cute baskets to slide onto or under the table.

Then it’s time to secure your stash. Store all of your beads and findings in snappable containers to keep out pet hair, sticky fingers, and dust. Making jewelry requires a lot of parts, so if you have an expansive bead collection, try organizing by type or color.

Pronađite odgovarajući nameštaj

<<< Osećaj kada pronađete nameštaj koji volite je sličan onom kada dodate poslednju perlu toj prelepoj narukvici koju ste tek napravili. Upotpunite komletan ugođaj upečatljivim komadima nameštaja koji su istovremeno i praktični i elegantni. Trebaće vam široka radna površina, pa tako izaberite novi ili adaptirajte postojeći, jednostavan sto ili se opredelite za organizovaniju radnu jedinicu. Možete i sami napraviti kompleksnije rešenje, tako što ćete potražiti kutije, plastične fioke i ljupke korpice koje možete da stavite na radnu površinu ili podgurate pod sto.

Sada je vreme da osigurate vaše skladište sa priborom. Smestite sve vaše perle,repromaterijal i alate u kontejnere sa zatvaranjem na kopče, kako biste ih zaštitili od prašine, masnih otisaka prstiju ili dlaka kućnih ljubimaca. Izrada nakita zahteva veliki broj sastavnih delova, pa tako ako imate poveliku kolekciju perlica, pokušajte da ih organizujete po bojama. 
via Classy Clutter
Accessorize Your Expertise

>>> We add jewelry to our outfits because it reflects our personalities and adds that final touch. That’s how we feel about home decor, too. Top off your perfect, inspiring theme with small accessories that mean a lot to you. Perhaps this means displaying a few photos of the people you provide for, or perhaps it means displaying a souvenir from Peru, where you’d like to visit again this summer.

Motivation to create stunning pieces and work hard can be channeled through these accessories, which will seem to cheer you on. Have fun creating your jewelry-making workspace, and let your creativity flow!

Upotpunite prostor koji reflektuje vaše ekspertske veštine, dodatnim detaljima

<<< Naše odevne kombinacije upotpunjavamo komadima nakita zato što oni reflektuju naše karaktere i zaokružuju celu odevnu priču. Tako se i mi osećamo u vezi kućnog dekora. Upotpunite vašu, do savešenstva dovedenu temu, malim detaljima koji vam puno znače. Možda ovo podrazumeva uramljivanje i postavljanje fotografija ljudi koji nose vaš nakit. Ili je to možda neki specijalan suvenir iz zemlje koju biste ponovo voleli da posetite ovog leta.

Motivaciju da kreirate zadivljujuće komade nakita, kao i da vredno radite, možete iskanalistai i kroz ove detalje, koji mogu da vas razvedre. Zabavite se kreirajući svoj kutak za izradu nakita i dopustite vašoj kreativnosti da poteče!

Bryn Huntpalmer














>>> Bryn Huntpalmer is a mother of two young children living in Austin, Texas where she currently works as an editor and writer for Modernize.com with the goal of empowering homeowners with the expert guidance and educational tools they need to take on home projects with confidence.

Modernize is your trusted ally in home improvement—empowering homeowners with the expert guidance and educational tools they need to take on big projects with confidence.

<<< Bryn Huntpalmer je majka dvoje dece, iz Austin-a u Arizoni, gde radi kao pisac i urednik za Modernize.com ,sa ciljem da podrži sve one kojima su potrebni ekspertski saveti i uputstva prilikom uređivanja enterijera, kako bi to izveli sa samopouzdanjem. 

Modernize je vaš saveznik od poverenja kada je u pitanju unapređenje vašeg doma - našim ekspertskim savetima i uputstvima uz pomoć raznih obrazovnih alatki, mi pružamo podršku vlasnicima kuća/stanova da se sa samopouzdanjem upuste u velike projekte.

>>> <<<

>>> I wish to use this opportunity to thank both Bryn and Modernize for this valuable advice. I'll wait for the proper moment to ask them for one more, or two, since I know now where to look for answers. For most of us, work surrounding is very important, as it can be additional source of inspiration. 

<<< Želela bih da uskoristim priliku da se zahvalim Bryn i kompaniji Modernize na ovim vrednim savetima. Sačekaću pravi momenat da ih pitam za još po neki savet, jer sada znam gde da tražim odgovore. Većini nas, atmosfera u kojoj radimo je veoma važna jer i ona može biti dodatni izvor inspiracije. 

Prevod: Milica G. (Starseed Jewelry)

No comments:

Post a Comment