Monday, May 25, 2009

Japanese Milky Rise Beads - Japanske Mlecno Pirincane Perle





In English:
In Friday I went to hobby shop to buy some transparent Fimo. I thought it's going to be literally transparent and today I was laying patiently glass beads into white looking Fimo. One by one, I even tried to make geometrically even shapes thinking that when I bake Fimo they are going to look like they are floating free in the space. But, it didn't go like I expected. It actually went much, much, better than I ever thought it would be! What I've got were beautiful milky white beads. Glass beads inside are just giving them a slight tonal, gentle shades that I like so much! I don't know why but when I look at them I immediately think of Japan and of Rice. They are so wonderful at touch. When you roll them together in your hands
they make a sound that is almost therapeutic. I didn't want to glaze them because I love them just the way they are. But I did sand them very carefully, first dry and than wet sand. I still don't know what am I going to make, but it is probably going to be something very simple because they don't need much.

Na srpskom:
U Petak sam otisla da kupim transparentni Fimo, misleci da ce on bukvalno da bude transparentan kad ga ispecem. Zamislila sam velike perle kroz koje se provide male, staklene perlice raznih boja. I tako sam danas strapljivo slagala jednu po jednu u zelji da formiram geometrijski pravilne oblike za koje sam zamislila da slobodno lebde unutar prostora providne perle..Medjutim (tj. Naravno! ), nije isapalo kako sam zamislila. Zapravo, ispalo je mnogo, mnogo bolje nego sto sam ikad mislila da bi moglo da bude! Dobila sam predivne mlecno bele perle. Staklene perlice koje sam stavila unutra se provide dovoljno da im daju jednu meku, zamucenu senkicu u boji. Kad god ih pogledam pomislim na Japan i na pirinac. Predivne su na dodir. Kad se igras sa njima prave zvuk koji skoro da ima terapeutsko dejstvo. Nisam zelela da ih lakiram zato sto mi se bas svidjaju tako mat. Ismirglala sam ih pazljivo i na suvo i na mokro. Jos ne znam sta cu da napravim od njih, ali sigurno ce to biti nesto jednostavno jer su dovoljno lepe da im ne treba mnogo.

No comments:

Post a Comment